LIMBILE EUROPENE

INDO-EUROPENE VS. pALEO-EUROPENE

Limbile indo-europene reprezintă o familie de limbi originară din nordul subcontinentului indian, cea mai mare parte a Europei și platoul iranian, cu alte ramuri native în regiuni precum părți din Asia Centrală (de exemplu, Tadjikistan și Afganistan), sudul subcontinentului indian (Sri Lanka și Maldive) și Armenia. Din punct de vedere istoric, limbile indo-europene au fost vorbite și în Anatolia și nord-vestul Chinei. Unele limbi europene din această familie—engleza, franceza, portugheza, italiana, rusa, spaniola și olandeza—s-au extins în perioada modernă prin colonialism și sunt astăzi vorbite pe mai multe continente. Familia indo-europeană este împărțită în mai multe ramuri sau subfamilii, inclusiv albaneza, armeana, balto-slava, celtica, germanica, elenica, indo-iraniana și italica, toate conținând limbi vii în prezent, precum și numeroase alte ramuri dispărute.

 

Astăzi, limbile indo-europene cu cei mai mulți vorbitori nativi sunt engleza, spaniola, portugheza, rusa, hindi, bengaleza, punjabi, franceza și germana; multe altele, vorbite de grupuri mai mici, sunt în pericol de dispariție. Peste 3,4 miliarde de oameni (42% din populația globală) vorbesc o limbă indo-europeană ca limbă maternă—de departe cel mai mare număr dintre toate familiile de limbi. Există aproximativ 446 de limbi indo-europene vii, conform unei estimări Ethnologue, dintre care 313 aparțin ramurii indo-iraniene.

 

Diversele subgrupuri ale familiei de limbi indo-europene includ zece ramuri principale, enumerate mai jos în ordine alfabetică:

 

Albaneză, atestată din secolul al XIII-lea; proto-albaneza a evoluat dintr-o limbă paleo-balcanică antică, considerată în mod tradițional a fi ilira, sau, altfel, o limbă indo-europeană balcanică neatestată, strâns înrudită cu ilira și mesapica.

 

Anatoliană, dispărută până în Antichitatea târzie, vorbită în Anatolia, atestată în termeni izolați din luviană și hitită menționați în texte semitice asiriene vechi din secolele XX și XIX î.Hr., precum și în texte hitite de aproximativ 1650 î.Hr. Printre acestea se află textul lui Anitta, în limba hitită, care este și cel mai vechi text cunoscut într-o limbă indo-europeană. Este datat în jurul anului 1700 î.Hr.

 

Armeană, atestată de la începutul secolului al V-lea d.Hr. A evoluat din proto-armeană, care, conform ipotezei armene, s-a dezvoltat in situ din limba proto-indo-europeană a mileniului al III-lea î.Hr.

 

Balto-slavă, considerată de majoritatea indo-europeniștilor a forma o unitate filogenetică, în timp ce o minoritate atribuie asemănările contactului lingvistic prelungit.

 

Slavă (din proto-slavă), atestată din secolul al IX-lea d.Hr. (posibil mai devreme), cele mai vechi texte fiind în slavona veche bisericească. Limbile slave includ bulgara, rusa, poloneza, ceha, slovaca, sileziana, cașubiana, macedoneana, sârbo-croata (bosniaca, croata, muntenegreana, sârba), soraba, slovena, ucraineana, belarusa și rusina.

 

Baltică, atestată din secolul al XIV-lea; deși atestate relativ târziu, acestea păstrează numeroase trăsături arhaice atribuite proto-indo-europenei (PIE). Exemple vii sunt lituaniana și letona.

 

Celtică (din proto-celtică), atestată din secolul al VI-lea î.Hr.; inscripțiile lepontice datează încă din secolul al VI-lea î.Hr.; celtiberica din secolul al II-lea î.Hr.; inscripțiile ogham în irlandeza primitivă din secolele IV–V d.Hr.; cele mai vechi inscripții în galeza veche datează din secolul al VII-lea d.Hr. Limbile celtice moderne includ galeza, cornișa, bretona, gaelica scoțiană, irlandeza și manxa.

 

Germanică (din proto-germanică), primele atestări fiind în inscripții runice din jurul secolului al II-lea d.Hr., cele mai vechi texte coerente în gotică, din secolul al IV-lea d.Hr. Tradiția manuscriselor în engleza veche datează aproximativ din secolul al VIII-lea d.Hr. Include engleza, frizona, germana, olandeza, scoțiana, daneza, suedeza, norvegiana, afrikaansa, idișul, germana de jos, islandeza, elfdaliana și feroeza.

 

Elenică (din proto-greacă; vezi și Istoria limbii grecești); au fost descoperite înregistrări fragmentare în greaca miceniană din perioada 1450–1350 î.Hr. Textele homerice datează din secolul al VIII-lea î.Hr.

 

Indo-iraniană, atestată aproximativ din 1400 î.Hr., descendentă din proto-indo-iraniană (datată la sfârșitul mileniului al III-lea î.Hr.).

 

Indo-ariană, atestată în jurul anului 1400 î.Hr. în texte hitite din Anatolia, care prezintă urme de cuvinte indo-ariene. Epigrafic, din secolul al III-lea î.Hr., sub forma prakritului (Edictele lui Așoka). Se consideră că Rigveda a păstrat înregistrări intacte prin tradiție orală datând din jurul mijlocului mileniului al II-lea î.Hr., sub forma sanscritei vedice. Include o gamă largă de limbi moderne din nordul Indiei, estul Pakistanului și Bangladesh, inclusiv hindustani (hindi, urdu), bengaleza, odia, assameza, punjabi, kashmiriana, gujarati, marathi, sindhi și nepaleza, precum și sinhaleza din Sri Lanka și dhivehi din Maldive și Minicoy.

 

Iraniană sau iranică, atestată aproximativ din anul 1000 î.Hr. sub forma avestanei. Epigrafic, din 520 î.Hr., sub forma persanei vechi (inscripția de la Behistun). Include persana, pașto, kurda, balochi, luri, tadjica și osetina.

 

Nuristană, atestată din secolul al XX-lea, se numără printre cele mai noi limbi indo-europene studiate. Include katë, prasun, ashkun, kalasha nuristană, tregami și zemiaki.

 

Italică (din proto-italică), atestată din secolul al VII-lea î.Hr. Include limbile antice osco-umbriene, falisca, precum și latina și descendenții săi, limbile romanice, precum italiana și franceza.

 

Tohariană, cu legături propuse cu cultura Afanasevo din sudul Siberiei. Atestată în două dialecte (turfanian și kuchean, sau tohariana A și B), în perioada aproximativă secolele VI–IX d.Hr. Marginalizată de kaganatul uigur turc vechi și probabil dispărută până în secolul al X-lea.

 

 

Pe lângă cele zece ramuri clasice enumerate mai sus, au existat sau se presupune că au existat mai multe limbi și grupuri de limbi dispărute și puțin cunoscute:

 

Belgiana veche: limbă ipotetică asociată cu aria culturală propusă Nordwestblock. Se presupune că ar fi fost legată de italică sau venetică și că ar fi avut anumite trăsături fonologice comune cu lusitana.

 

Cimeriană: posibil iraniană, tracă sau celtică.

 

Dacă: posibil foarte apropiată de tracă.

 

Elimiană: limbă slab atestată, vorbită de elimieni, unul dintre cele trei triburi indigene (adică pre-grecești și pre-punice) ale Siciliei. Apartenența indo-europeană este larg acceptată, posibil înrudită cu italica sau anatoliana.

 

Iliră: posibil înrudită cu albaneza, mesapica sau ambele.

 

Liburniană: dovezi prea puține și incerte pentru a trage concluzii sigure.

 

Ligurană: posibil apropiată de celtică sau parte a acesteia.

 

Lusitană: posibil înrudită cu (sau parte a) celticei, liguranei sau italicei.

 

Macedoneană veche: relație propusă cu greaca.

 

Mesapică: nedescifrată în mod concludent; adesea considerată înrudită cu albaneza, deoarece dovezile lingvistice fragmentare disponibile arată inovații caracteristice comune și un număr de corespondențe lexicale semnificative între cele două limbi.

 

Peoniană: limbă dispărută, vorbită cândva la nord de Macedonia.

 

Frigiană: limba vechilor frigieni; foarte probabil, dar nu sigur, un grup-soră al elenicei.

 

Sicelă: limbă antică vorbită de siceli (greacă Sikeloi, latină Siculi), unul dintre cele trei triburi indigene ale Siciliei. Relație propusă cu latina sau proto-ilira într-un stadiu anterior.

 

Sorotaptică: limbă iberică pre-celtică, propusă.

 

Tracă: posibil incluzând daca.

 

Venetică: prezintă mai multe asemănări cu latina și limbile italice, dar are și unele afinități cu alte limbi indo-europene, în special germanice și celtice.

CE SUNT LIMBILE PALEO-EUROPENE?

Pre-indo-europenismul

Limbile paleo-europene (sau limbile vechii Europe) sunt limbile în mare parte necunoscute care au fost vorbite în Europa neolitică (aprox. 7000 – aprox. 1700 î.Hr.) și în Epoca Bronzului (aprox. 3200 – aprox. 600 î.Hr.), înainte de răspândirea familiilor de limbi indo-europene și uralice. Marea majoritate a populațiilor europene moderne vorbesc limbi indo-europene. Totuși, până în Epoca Bronzului, limbile neindo-europene erau predominante pe continent. Vorbitorii limbilor paleo-europene s-au asimilat treptat în comunități dominate de vorbitori de limbi indo-europene, ceea ce a dus la dispariția lor, cu excepția bascei, care rămâne singurul descendent supraviețuitor al unei limbi paleo-europene.

Un termen înrudit, „pre-indo-european”, se referă mai general la limbile diverse care erau vorbite în Eurasia înainte de migrațiile indo-europene. Această categorie include astfel anumite limbi paleo-europene (în afara celor înlocuite de limbile uralice), împreună cu multe altele din Asia de Vest, Centrală și de Sud.

Limbile paleohispanice

Limbile vasconice

  • Aquitaniana – o rudă apropiată, poate chiar un strămoș direct, al bascei moderne.

  • Proto-basca – forma ancestrală a bascei, reconstruită pe baza dialectelor basce atestate.

  • Basca (euskara) – singura limbă paleo-europeană supraviețuitoare.

  • ? Iberica – posibil înrudită cu aquitaniana și basca, dar neconfirmat.

  • Tartesiana – neclasificată; posibil înrudită cu iberica, dacă nu este indo-europeană.

Alte limbi paleohispanice pot fi identificate doar indirect, prin toponime, antroponime sau teonime menționate de surse romane și grecești. Majoritatea inscripțiilor au fost găsite scrise în alfabetele fenician sau grec. Astăzi se găsesc puține sau deloc dovezi ale unor alfabete sau hieroglife autohtone; materialul puțin existent este, în mare parte, indeșifrabil.

Peninsula Italică

Limbile tirsene

  • Etrusca – în nordul și centrul Italiei

  • Raețiana – în nordul Italiei și Austria

  • Lemniana – în zona egeeană. Dovezile lingvistice indică o relație cu limbile tirsene, deși nu este clar cum a ajuns lemniana să fie vorbită în această zonă.

  • ? Camunica – ar putea aparține limbilor tirsene, deși dovezile sunt limitate.

  • Paleo-corsicana

  • Paleo-sardiniana

  • Picena de nord – alternativ, ar putea fi o limbă indo-europeană sau o farsă.

  • Sicaniana

  • Elimiana – cunoscută din unele monede și fragmente epigrafice din Sicilia.[6]

Zona egeeană

  • Substratul pre-grec – greaca veche a fost influențată de cel puțin un substrat neindo-european; dezbaterea continuă în privința faptului dacă cuvintele grecești de origine anatoliană trebuie interpretate ca împrumuturi ulterioare sau ca dovezi ale unui substrat indo-european (anatolian) în Grecia.

  • Minoica – limba scrierii Linear A.

  • Eteocretana – ar putea fi un descendent al minoicei, dar acest lucru este incert.

  • Cipro-minoica

  • Eteocipriota – posibil descendentă a cipro-minoicei

  • Limba discului din Phaistos – posibil una dintre cele de mai sus

Europa de Nord

  • Ipoteza substratului germanic

  • Britania și Irlanda

  • Ipoteza substratului goidelic

  • Substratul pre-finno-ugric

  • Substratul (sau substraturile) pre-sami – una sau mai multe limbi de substrat care stau la baza limbilor sami, posibil în funcție de localizarea geografică

  • Paleo-laponă

  • Substratul pre-finnic – stă la baza dezvoltării proto-finnicei; posibil înrudit cu substratul din sami

Altele

  • Ipoteza substratului vasconic

  • Substratul pre-albanez – posibil înrudit cu substratul din greacă

Limba bască (codul ISO 639 – eu sau baq/eus) este o limbă vorbită de basci și de alți locuitori ai regiunii Țara Bascilor care se întinde în vestul Pirineilor în regiuni învecinate ale nordului Spaniei și sud-vestului Franței. Basca este calsificată drept limbă izolată (neînrudită cu nicio altă limbă cunoscută) și singura limbă izolată din Europa. Bascii sunt un popor indigen din Țara Bascilor și trăiește în principal în această zonă. Limba bască este vorbită de 806.000 de basci din toate teritoriile. Dintre aceștia, 93,7% (756.000) se află în regiunea spaniolă a Țării Bascilor, iar restul de 6,3% (50.000) sunt în partea franceză.

 

Basca este singura limbă izolată din Europa. Opinia științifică mainstream actuală privind originea bascilor⁠ și a limbii lor este că formele vechi de bască s-au dezvoltat înainte de sosirea limbilor indo-europene în regiune, adică înainte de apariția, în special, a limbilor celtice și romanice, acestea din urmă fiind cele care înconjoară geografic regiunea vorbitoare de bască. Tipologic, cu morfologia sa aglutinantă și cu aliniamentul ergativ-absolutiv, gramatica bască⁠ rămâne clar deosebită de cea a limbilor europene medii standard. Cu toate acestea, basca a împrumutat până la 40% din vocabular din limbile romanice, și scrierea latină este folosită pentru alfabetul basc⁠.

află ce ai reținut!

Scroll to Top